Hay más de una historia del mundo En una era brutal de derramamiento de sangre y milagros donde la oscura hechicería ha extinguido el sol, el destino de Europa Occidental, África y quizá el mundo entero, descansa en las manos de una mujer guerrera llamada Ash. Las invictas legiones del ejército de Cartago campan a sus anchas por los reinos de Europa. Bajo un cielo sin sol, Borgoña se encuentra sola en el camino de la hora visigoda y su legendario esclavo-general, el Faris. En el corazón del territorio enemigo se encuentra un ídolo de piedra viviente con un poder pavoroso que debe ser destruido si alguien quiere sobrevivir, un ser que murmura al alma de Ash, que la ha guiado en todas sus campañas militares, que sólo ella y su enemigo, su gemelo, pueden oír.

Mary Gentle ha creado una obra de una calidad y ambición sin precedentes que pronto será un clásico imprescindible.