La primera nave espacial interestelar se dirige hacia el planeta doble que orbita alrededor de la Estrella de Barnard, con algunos de los mejores investigadores del mundo a bordo... Pero tanto el peligro como los hallazgos científicos que allí les esperan sobrepasarán con mucho todas sus expectativas. El estadounidense Robert L. Forward es uno de los máximos representantes de la ciencia ficción hard, corriente que aglutina a quienes, sin descuidar la trama, los personajes ni el estilo literario, tienen especial interés en que las teorías científicas que desarrollan en sus obras sean probables, si no posibles.